High Fidelity
Jesus. I’m glad I know nothing about psychotherapy, about Jung and Freud and that lot. If I did, I’d probably be extremely frightened by now: the woman who wants to have sex in the place where she used to go for walks with her dead dad is probably very dangerous indeed.
High fidelity è un romanzo scritto da Nick Hornby nel 1995. Ormai un cult.
Già sapete come l’ho conosciuto e che ho apprezzato molto il film. Ho voluto però leggere anche il libro (in inglese) per verificare se la versione cinematografica era fatta bene e se nel libro c’era “qualcosa di più” (in effetti le differenze sono veramente minime).
Non starò a dilungarmi sulla trama tanto la potete trovare ovunque in internet, anche perché ho questo post in bozza da 15 giorni ed è inutile lasciarlo lì a prendere polvere, tanto mi limiterò a dire che mi è piaciuto molto e che sto stressando gli amici perché lo leggano 
.
La versione inglese è senz’altro interessante e densa di slang ma non impossibile (ho trovato più difficile Stephen King ma lui è americano)…
In parole povere una storia di due amori: uno per una ragazza e l’altro per la musica. Cosa può esserci di meglio?
January 22nd, 2007 at 9:00
i film tratti dai libri di Hornby e Doyle sono quasi sempre fedelissimi. uno dei miei libri ed autori preferiti, indiscutibilmente!