Un babelfish non basta
Ho appena finito di vedere Babel (in lingua originale ché al cinema me lo sono perso).
Bel film, veramente interessante… e non solo per le lunghe sequenze in giapponese 
I personaggi si muovono in un contesto linguistico/culturale diverso dal loro (all’estero ed in situazioni critiche). Le storie sono intrecciate ed il collegamento non è molto nascosto (non è l’obiettivo del film).
Non vi dico altro ma merita sicuramente una visione (e, a mio parere, anche l’acquisto). Sono curioso di sapere come è stato reso in italiano…
PS: 6 nomination all’Oscar e 1 vinto.