Se, convertendo…
Se, convertendo file video o comunque utilizzando Ubuntu ed il suo (notevolissimo) driver NTFS vi lasciaste attirare a scrivere file su una partizione NTFS che poi potrebbe venir letta da Windows sappiate che da Linux potete creare file con caratteri NON accettati da Windows, come / \ : ; * ? | < > .
Il tutto viene spiegato in modo egregio qui (Wikipedia) e qui (NTFS-3G).